10 Comments
User's avatar
Lillian Eyrich's avatar

It’s so interesting to learn more about the whole process as I follow your newsletter. I can proofread, but copy editing is a very different thing. I know that you don’t have a fragile ego, but I’m sure a lot of authors do. Kudos to the copy editors, and kudos to the authors who not only accept the input of the copy editors instead of getting their feathers ruffled, but also embrace the input and acknowledge its value. When I read a book, I often find myself thinking “Edit! Edit!” I can often tell when there wasn’t the budget for a good copy editor.

Expand full comment
Rose Vines's avatar

Yes, their work is invaluable both for the author and the reader.

Expand full comment
Rob Vines's avatar

Very interesting Rose, although my first reaction to the “cardinal rule” was why? It seems like they almost make a copy of the book in the process- if I want to read the name Camus, I’ll read it Helen’s book, not their list of characters! But I’m not a budding author so I know I’m missing the point. Being an old retired man now, I often read the acknowledgments although the Authors’s Note at the end of The Aviator’s Wife was far more interesting. Roll on 2025!

Expand full comment
Rose Vines's avatar

I've always read the acknowledgments, or at least skimmed them. I am somewhat trepidatious having to write acknowledgments - and a dedication! - in the next week.

The list of characters and other lists are useful for the copyeditor to ensure they've checked each one and that the relationships and details are consistent. For me and Catherine it's handy, because we intend to have a cast of characters - hopefully illustrated - on the book's support website.

Expand full comment
Betsy Woods's avatar

This essay is a delight to read. All hail the copy editors!

Expand full comment
Rose Vines's avatar

Thanks, Betsy.

Expand full comment
S.L. Jenkins's avatar

Wonderful insights, thank you R! I had no idea how much work copyeditong involves. (I'm going hyphen-less.)

Expand full comment
Rose Vines's avatar

Thanks, Sophie. Not long before you reach this stage.

Expand full comment
Jane Eyrich's avatar

This is a wonderful tribute!

Expand full comment
Rose Vines's avatar

Thanks, Jane!

Expand full comment